Traditional Welsh march, printed 1794; English words by John Oxenford, 1873 · Key: G
Verse
G
C
G
Em
Men
of
Harlech,
march
to
glory,
C
Am
A7
D
Victo
ry
is
hov'ring
o'er
ye,
G
C
G
Em
C
Bright-eyed
freedom
stands
be
fore
ye,
G
D7
G
Hear
ye
not
her
call?
G
C
G
Em
At
your
sloth
she
seems
to
wonder;
C
Am
A7
D
Rend
the
slug
gish
bonds
asunder,
G
C
G
Em
C
Let
the
war-cry's
deaf'ning
thun
der
G
D7
G
Every
foe
ap
pall.
Chorus
D
Echoes
loudly
waking,
G
Hill
and
valley
shaking;
'Till the sound spreads wide around,
The Saxon's courage breaking;
C
G
Am
G
Your
foes
on
every
side
as
sailing,
Am
A7
D
Forward
press
with
heart
unfailing,
G
C
G
Em
C
'Till
in
vaders
learn
with
quail
ing,
G
D7
G
Cambria
ne'er
can
yield!
Verse
G
C
G
Em
Thou,
who
noble
Cambria
wrongest,
C
Am
A7
D
Know
that
free
dom's
cause
is
strongest,
G
C
G
Em
C
Freedom's
courage
lasts
the
long
est,
G
D7
G
Ending
but
with
death!
G
C
G
Em
Freedom
countless
hosts
can
scatter,
C
Am
A7
D
Freedom
stout
est
mail
can
shatter,
G
C
G
Em
C
Freedom
thickest
walls
can
bat
ter,
G
D7
G
Fate
is
in
her
breath.
Chorus
D
See,
they
now
are
flying!
G
Dead
are
heap'd
with
dying!
Over might hath triumph'd right,
Our land to foes denying;
C
G
Am
G
U
pon
their
soil
we
never
sought
them,
Am
A7
D
Love
of
con
quest
hither
brought
them,
G
C
G
Em
C
But
this
lesson
we
have
taught
them,
G
D7
G
"Cambria
ne'er
can
yield!"
A brisk march in four, with spirit. The verse lines all run G, C, G, Em, so the only work is the quick C, Am, A7 into D on "Victory is hov'ring" and its twins. The second half of each chorus rests on D and then G for two lines before the C, G, Am turn on "Your foes on every side". These are John Oxenford's words of 1873, the ones in the Welsh songbooks; the words sung in the film Zulu were written for the film in 1964 and are still in copyright, so they are not here.
This chart was made with the free Chord Sheet Maker: write your own charts, transpose in one click, print clean copies.
Opens in the Chord Sheet Maker in this key: change chords, add strumming patterns, and make it yours, with no account needed to start. A free account adds PDF downloads for printing.
This chart is written in G. Tap any key above the chart to see the whole song in that key, with every chord already worked out. To stay in G with different chord shapes, play it capo 3 with the E shapes, or capo 5 with the D shapes, or capo 7 with the C shapes. Singing with a group? Pick the key where the highest note is comfortable for everyone, then print that page.
About the Song
The tune was first printed in 1794, without words, as Gorhoffedd Gwyr Harlech, the March of the Men of Harlech, in the second edition of Edward Jones's Musical and Poetical Relicks of the Welsh Bards, and is said to be far older. It is tied by tradition to the siege of Harlech Castle from 1461 to 1468, when Dafydd ap Ieuan held the castle for the Lancastrians through the longest siege in the history of the British Isles. The first English words appeared on a broadside around 1830, and in 1862 the harpist John Thomas published the march in his Welsh Melodies with those words credited to Thomas Oliphant.
The English words most often sung today, "Men of Harlech, march to glory", were written by the dramatist John Oxenford for Brinley Richards's Songs of Wales in 1873, printed there beside Ceiriog's Welsh text, and they are the words on this sheet. The march has been borrowed by Haydn, by Edward German for his Welsh Rhapsody, and by regiments on both sides of the Atlantic. On film it opened How Green Was My Valley in 1941 and became world famous in Zulu in 1964, sung against the Zulu war chants at Rorke's Drift, to words written for the film, which are still in copyright and are not the ones here.
Playing It
A brisk march in four, with spirit. Every verse line runs G, C, G, Em, so the only real work is the quick C, Am, A7 into D on "Victory is hov'ring" and its twins, and the D7 to G at the end of each four-line half. The chorus opens on D held for a line and G held for three, which is where a crowd takes over, then turns C, G, Am on "Your foes on every side", Am, A7, D on "heart unfailing", and closes on the verse's last line. Play it with a firm downstroke on every beat. Most charts put it in G; with a capo at the third fret the same shapes sound in B flat, where choirs often sing it.
Tap any chord for its diagram, other voicings, and the notes inside it.
Questions About Men of Harlech
What are the chords to Men of Harlech?
In the key of G, Men of Harlech uses 7 chords: G, C, Em, Am, A7, D and D7. The chords sit over the words in the chart above, and tapping a chord name under Chords in This Song opens its diagram.
What is the easiest key to play Men of Harlech on guitar?
This chart is in the key of G. The other easy guitar keys for it are the key of A, key of C, key of D, key of E, key of F, each with the whole song rewritten. Pick the key whose chords you know, or the one that sits best for the singers: all twelve are one tap away at the top of the chart, with capo options for keeping the open shapes.
Are these the words from the film Zulu?
No. The words sung in the 1964 film ("Men of Harlech, stop your dreaming") were written for the film and are still in copyright, so they cannot be printed here. These are John Oxenford's words of 1873, the ones in the Welsh songbooks. The film writers adapted an older English text, Thomas Oliphant's of 1862, which opens "Hark! I hear the foe advancing" and is public domain too.
Is Men of Harlech the Welsh national anthem?
No. The anthem of Wales is Hen Wlad Fy Nhadau, Land of My Fathers. Men of Harlech is a patriotic song and a regimental march, the slow march of the Welsh Guards and the quick march of the Royal Welsh, sung at rugby matches and played by Canadian regiments too.
What happened at Harlech?
Harlech Castle, on the coast of Gwynedd, held out for the Lancastrians from 1461 to 1468 during the Wars of the Roses, the longest siege in British history, and an earlier siege in 1408 to 1409 ended Owain Glyndwr's hold on the castle. The song is tied by tradition to the first of those sieges.
Is Men of Harlech free to print and perform?
Yes. The words and the melody of Men of Harlech are in the public domain, which is why the full lyrics and chords are published here. You can print this sheet, hand it out, and perform or record the song anywhere without a license.